Zaměření

Můžeme nabídnout kontrolu etiket výrobků ve spotřebitelském balení pro export do zahraničí. Kontroly etiket provádíme jak pro zahraniční zákazníky, kteří chtějí dodávat své výrobky na náš maloobchodní trh, tak pro české zákazníky, kteří chtějí nějaký produkt naopak někam vyvážet. Buď etikety, které si zákazník již nechal přeložit do příslušného jazyka, zašleme do SGS dané země a oni ji nechají zkontrolovat (nebo mají odborníka a zkontrolují ji sami) nebo zákazník zašle text v angličtině a příslušná afilace v dané zemi ji přeloží a zkontroluje nebo ji nechá přeložit a zkontrolovat a podá zprávu. Kontrola se provádí jednak z legislativního hlediska, zda etiketa obsahuje všechny náležitosti vyžadované legislativou dané země, a jednak zda je i správně přeložena do daného jazyka.

O tuto službu je poměrně velký zájem, již jsme několik etiket kontrolovali pomocí zahraničních SGS afilací. Samozřejmě je možno nabízet tuto službu i tuzemským klientům pro tuzemský trh, ale s požadavky naší legislativy na značení si tuzemští klienti ví rady.

Tuto službu lze nabízet pro všechny druhy výrobků: potraviny ( tady je největší zájem), drogistické a parfumerní zboží, nádobí a další výrobky, u nichž je značení na etiketě požadováno a má svá pravidla stanovená legislativou.

Emil Vrkoslav
SGS Czech Republic, s.r.o.
Certifikace systémů a služeb
K Hájům 1233/2
150 00 Praha 5
Česká republika
Tel: +420 234 708 115
Fax: +420 234 708 100
Email
www.cz.sgs.com

SGS je světový lídr a inovátor v oblasti certifikace, testování a inspekce. Společnost byla založena v roce 1878 a je v celosvětovém měřítku uznávaným standardem v oblasti kvality a integrity. SGS provozuje více jak 1.000 poboček a laboratoří po celém světě a zaměstnává více jak 55.000 zaměstnanců.